カントリー雑貨は英語でなんというのですか?
カントリー雑貨が好きです。海外のホームページを見ていて、カントリー雑貨を探すには、どう訳せばいいのですか?わたしのイメージしているカントリー雑貨は、木で作られた暖かみのある家具や雑貨、小物などです。また、装飾品(壁飾り)や庭を飾るオーナメントをさします。詳しい方、教えてください。
長い間、アメリカに住んでいる日本人の方から聞いたのですが、あなたが考えているようなカントリー家具は、一般的には、Country Decorと言って、(décorとは飾り付けの意味です)そのカントリー調に作られた物を、Country Craft、とか、Handmade Country Craft、などと言うそうです。また、Early American Craft、と言う言い方をして、手作りでしか作ることの出来ない飾り物などの事も指します。英語で検索する場合には、これらの用語をキーワードとして、入れてみてはいかがですか?アメリカでは、このようなカントリー家具を、個人で作ってネット上で売っている人が流行っているようです。日本の大手のネット市場でも、カントリー家具の特集があり、家具(小物よりも家具が多い)などを売っています。また、カントリー家具の手作り工房などもたくさんあります。 なお、アメリカから直輸入してくれるサイトもありますので紹介しておきます。URLは、http://u419776.bizloop.jp/s1/名前は「ほびいらいふ」、アメリカ直輸入のカントリー雑貨&ハンドクラフト雑貨専門のサイトです。「ほびいらいふ」は、たくさんのUSA直輸入雑貨、カントリー雑貨、ハンドクラフト製品を扱っています。場所は静岡県静岡市・・近くに住んでいない場合は、ネットショップで買い求め出来るようです。
関連Q&A
雑貨の購入を計画しています |
---|
初めての一人暮らしです。家電や家具は入居日に合わせて購入ますが、雑貨などは、まだ、なにも準備していません。まだ、アパートが決まっていませんが、今のうちに揃えておいた方がいいでしょうか?引越した後で買ったほうがいいのでしょうか。 ・・・ |
自分で製作した作品を雑貨店で取り扱ってもらうには? |
私は、自称デザイナーで自身のブランドを立ち上げて、バッグやバッグアイテムなどを製作しています。現在は、知人の雑貨店に少し置いてもらっているのと、ネット販売を行っています。しかし、売り上げはそこまで多くなく、どうしても販路拡大をしな ・・・ |
雑貨デザイナーになるにはどうすればいいですか? |
関西にすむ高校生、女子です。受験が近づいてきて、将来について悩むようになりました。絵が描くのが好きなのもあり、将来は雑貨デザイナーもいいかなと思っています。現在公立の普通科ですが、金銭的な問題もありますので国立大学でないときびし ・・・ |
イタリア製のインテリアの魅力を教えてください |
イタリア製のインテリア(家具・雑貨)についてたいへん興味があります。イタリア製インテリアの魅力はどこにありますか?家具などの選び方では何を注意すればよいのでしょうか?名古屋地方で、イタリア製インテリアを扱っているお店があれば教え ・・・ |
貨屋さんのお仕事って何してますか? |
雑貨屋さんのお仕事に興味があります。 雑貨屋さんはどのような仕事をするのでしょうか?のほほんとしたイメージですがどうなんでしょう それと、そもそも「雑貨」とはどのようなものでしょうか? 簡単な説明でも大丈夫ですので、教 ・・・ |